1
00:00:22,200 --> 00:00:22,840
Луна?

2
00:00:23,920 --> 00:00:26,920
{\an5}Ако пропуснете парада,
агенцията е съсипана.

3
00:00:29,080 --> 00:00:30,480
{\an5}Още една минута.

4
00:01:18,840 --> 00:01:20,720
- Хей, добре ли си?
- да

5
00:01:21,640 --> 00:01:22,440
погледни ме

6
00:01:23,319 --> 00:01:24,400
- да
- Как съм?

7
00:01:24,640 --> 00:01:25,880
Възвишено, както винаги.

8
00:01:27,000 --> 00:01:28,360
- Готови ли сте?
- да

9
00:01:32,760 --> 00:01:33,600
Ето го.

10
00:01:56,520 --> 00:01:57,960
Наранихте ли се?

11
00:01:58,200 --> 00:02:00,120
Телето ли е? скъпи?

12
00:02:00,720 --> 00:02:01,840
съжалявам

13
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
помощ!

14
00:02:32,560 --> 00:02:33,360
Дамяно.

15
00:02:34,200 --> 00:02:36,320
{\an5}Опитвам се да ти се обадя.
Не отговаряш?

16
00:02:37,840 --> 00:02:38,960
какво правиш тук

17
00:02:39,880 --> 00:02:42,080
{\an5}Моят партньор
е хоспитализиран тук.

18
00:02:42,280 --> 00:02:43,600
{\an5}Видях името ти.

19
00:02:44,000 --> 00:02:45,040
какво стана

20
00:02:45,280 --> 00:02:47,240
{\an5}Падайте на парад.
Тя е модел.

21
00:02:48,400 --> 00:02:49,280
{\an5}Модел?

22
00:02:50,200 --> 00:02:51,360
{\an5}Какво?

23
00:02:51,560 --> 00:02:54,280
{\an5}Изненадан ли си, че тя е с мен?
Какво бях аз?

24
00:02:54,480 --> 00:02:55,840
Безнадежден идиот.

25
00:02:56,440 --> 00:02:57,080
Не е вярно?

26
00:02:58,200 --> 00:02:58,840
помниш ли

27
00:02:59,760 --> 00:03:00,360
Г-н Ческони.

28
00:03:01,280 --> 00:03:03,400
{\an5}Транспортираме Луна до стая 11.

29
00:03:03,600 --> 00:03:06,639
{\an5}Оставяме брат ви да се промени
и го изследваме.

30
00:03:07,080 --> 00:03:07,880
Добре.

31
00:03:08,080 --> 00:03:10,240
{\an5}Не съм тук заради него.

32
00:03:16,800 --> 00:03:20,560
{\an5}Има ли къде да се обадя?
Седмицата на модата е.

33
00:03:20,760 --> 00:03:22,800
{\an5}Препоръчвам дистрибутора.

34
00:03:23,000 --> 00:03:24,760
{\an5}Там дори ще намерите wifi.

35
00:03:25,000 --> 00:03:26,400
{\an5}Били ли сте модел?

36
00:03:28,639 --> 00:03:30,880
{\an5}Ако се интересувате,
Имам агенция.

37
00:03:31,639 --> 00:03:33,320
{\an5}Насам? БЛАГОДАРЯ

38
00:03:37,080 --> 00:03:38,480
{\an5}Дамяно е прав.
Какъв идиот.

39
00:03:39,520 --> 00:03:41,040
Не мога да бъда модел?

40
00:03:41,280 --> 00:03:44,120
Ако превъртите моята услуга
между посещенията, да.

41
00:03:45,960 --> 00:03:47,360
{\an5}Кога ще се видите с Даяна Новели?

42
00:03:48,280 --> 00:03:49,640
Трябва да организирам това.

43
00:03:49,840 --> 00:03:52,160
{\an5}- Взехте ли номера му?
- да

44
00:03:52,680 --> 00:03:54,920
{\an5}- Страх ли те е?
- Не, страх от какво?

45
00:03:55,160 --> 00:03:56,720
{\an5}Нека нищо не се случи.

46
00:03:56,920 --> 00:04:00,000
Или всичките си спомени
върни се. нормално е

47
00:04:00,240 --> 00:04:03,000
{\an5}- да се страхуваш.
- Не ме е страх. ще му се обадя

48
00:04:06,040 --> 00:04:08,200
{\an5}Не сте сами.
Запомнете това.

49
00:04:15,960 --> 00:04:20,279
{\an5}Нараняване на лявото ахилесово сухожилие
и стара почивка

50
00:04:20,520 --> 00:04:22,120
{\an5}на раменния лигамент на рамото.

51
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
{\an5}Тя страда от главоболие,
на треска.

52
00:04:24,960 --> 00:04:27,400
{\an5}37,5 при последния запис.

53
00:04:28,320 --> 00:04:29,600
{\an5}Няма нищо.

54
00:04:30,040 --> 00:04:32,120
{\an5}Рамото ми,
това е древна история.

55
00:04:32,360 --> 00:04:33,760
{\an5}Мога да играя волейбол.

56
00:04:35,640 --> 00:04:37,960
{\an5}Ще започнем, като ви прегледаме.

57
00:04:38,160 --> 00:04:38,960
{\an5}Да.

58
00:04:42,720 --> 00:04:43,760
Тази стрия?

59
00:04:44,680 --> 00:04:46,320
{\an5}Отслабвали ли сте наскоро?

60
00:04:47,480 --> 00:04:49,160
{\an5}Имам го от малък.

61
00:04:50,040 --> 00:04:51,520
{\an5}Храня се добре.

62
00:04:51,720 --> 00:04:53,400
В момента тичам навсякъде.

63
00:04:53,839 --> 00:04:56,200
Седмица на модата в Милано,
това е малко

64
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
вашия финал на шампионата.

65
00:04:57,920 --> 00:04:59,880
Това е шампионат след седем дни.

66
00:05:01,000 --> 00:05:03,880
След Милано отиваме в Париж,
в Ню Йорк...

67
00:05:04,240 --> 00:05:06,040
Това е фантастично.

68
00:05:06,560 --> 00:05:07,920
Но уморително.

69
00:05:08,160 --> 00:05:10,279
Умората караше ли ви да се спъвате?

70
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
Не, това е емоция.

71
00:05:12,560 --> 00:05:14,960
Професионалист като теб,
завладян от емоция?

72
00:05:15,160 --> 00:05:17,360
Да, подиумът е страшен.

73
00:05:18,279 --> 00:05:20,320
Човек никога не знае
какво да очакваме.

74
00:05:22,480 --> 00:05:24,400
Добре, нека се заровим.

75
00:05:28,080 --> 00:05:30,480
Тя взе нещата
да преодолее страха си.

76
00:05:31,040 --> 00:05:34,160
- Тя не беше осъзната.
- Токсикологията ще ни каже.

77
00:05:34,680 --> 00:05:36,200
Други хипотези?

78
00:05:36,839 --> 00:05:38,640
Автоимунно заболяване.
миозит.

79
00:05:39,040 --> 00:05:41,920
Това обяснява треската, болката,
загуба на тегло.

80
00:05:42,160 --> 00:05:44,120
тя е модел,
тя не яде нищо.

81
00:05:44,360 --> 00:05:47,240
- А треската?
- Недохранването я отслаби.

82
00:05:47,480 --> 00:05:48,920
Тя хвана вирус.

83
00:05:49,720 --> 00:05:51,920
С парацетамол,
тя ще бъде на крака.

84
00:05:52,120 --> 00:05:53,480
Ако тя не вземе нищо.

85
00:05:54,400 --> 00:05:56,279
Нека последваме д-р Ческони.

86
00:05:56,480 --> 00:06:00,040
Поискайте LDH и тествайте
миоглобин и креатин CPK.

87
00:06:00,240 --> 00:06:02,400
За да сте сигурни, че изключвате миозит.

88
00:06:02,640 --> 00:06:03,560
давай напред

89
00:06:07,160 --> 00:06:09,720
Можеш да говориш с брат си
без да се изкормиш?

90
00:06:11,080 --> 00:06:13,279
Той успя да забележи
нещо полезно.

91
00:06:20,440 --> 00:06:22,680
- Нов пациент на 12.
- Идвам.

92
00:06:22,880 --> 00:06:24,920
И за базата данни
пациенти,

93
00:06:25,120 --> 00:06:27,839
обещахме на Agnese
за представяне на проекта утре.

94
00:06:28,040 --> 00:06:29,200
Невъзможно е.

95
00:06:30,520 --> 00:06:32,960
- Претоварени сме.
- Няма проект,

96
00:06:33,200 --> 00:06:34,640
няма услуга. ТАКА ?

97
00:06:35,920 --> 00:06:37,160
- Ще бъде готово.
- Страхотно.

98
00:06:37,360 --> 00:06:38,320
Отидете на 12.

99
00:06:43,560 --> 00:06:44,279
Здравей, Мартина.

100
00:06:46,000 --> 00:06:48,720
Трябва да завършим проекта
на базата данни.

101
00:06:48,920 --> 00:06:50,560
Ще го представим утре на Марабини.

102
00:06:50,760 --> 00:06:53,480
Как успяваш да запомниш всичко?

103
00:06:53,680 --> 00:06:55,200
Правя списъци.

104
00:06:55,440 --> 00:06:59,640
В списъка ви пише:
„Помогнете на моя тромав учител“?

105
00:06:59,880 --> 00:07:02,560
Да, но с друго прилагателно.

106
00:07:04,360 --> 00:07:05,480
Не искам да го познавам.

107
00:07:06,600 --> 00:07:08,320
И така, тази вечер?

108
00:07:10,720 --> 00:07:12,560
Добавете това към вашия списък.

109
00:07:20,960 --> 00:07:23,760
- Кога се появи дерматитът?
- Два дни.

110
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
в началото,

111
00:07:25,040 --> 00:07:27,520
сърбеше го,
но сега си дерам кожата.

112
00:07:27,720 --> 00:07:29,960
алергии,
необичайни храни?

113
00:07:30,200 --> 00:07:32,400
Храня се на протеинова диета.

114
00:07:32,640 --> 00:07:33,280
много.

115
00:07:34,320 --> 00:07:36,680
Много протеини
като се има предвид вашето телосложение.

116
00:07:37,240 --> 00:07:39,560
Аз съм спортен треньор.
Давам пример.

117
00:07:39,760 --> 00:07:41,400
Изписват ли ни кортизон?

118
00:07:41,600 --> 00:07:42,840
Само в крем.

119
00:07:43,320 --> 00:07:45,560
Без орално лечение
преди изпити.

120
00:07:45,760 --> 00:07:47,960
Хоспитализация
е от съществено значение?

121
00:07:48,160 --> 00:07:49,240
Имам клиенти.

122
00:07:50,040 --> 00:07:52,240
Ще трябва да следвате
нашата диета.

123
00:07:52,840 --> 00:07:54,080
Зеленчуци и почивка.

124
00:07:56,000 --> 00:07:58,360
много почивка,
като се има предвид вашето телосложение.

125
00:08:06,000 --> 00:08:09,360
Тя падна на парада,
тя си счупи петата.

126
00:08:09,560 --> 00:08:11,120
Агенцията няма да плати.

127
00:08:11,600 --> 00:08:12,560
Намалете тона си.

128
00:08:13,840 --> 00:08:15,200
извинете ме

129
00:08:15,920 --> 00:08:18,040
Ще те оставя, имам клиент.

130
00:08:18,760 --> 00:08:20,080
Вие сте в болница.

131
00:08:20,320 --> 00:08:22,000
Върши си работата с Луна.

132
00:08:26,400 --> 00:08:27,360
как е тя

133
00:08:28,760 --> 00:08:30,080
Ние правим анализи.

134
00:08:30,320 --> 00:08:31,680
Нищо ли не забелязахте?

135
00:08:31,920 --> 00:08:34,240
Тя е уморена.
Това са парадите.

136
00:08:34,480 --> 00:08:36,240
И разкъсването на връзките му?

137
00:08:36,440 --> 00:08:37,559
Падане по време на бягане.

138
00:08:37,760 --> 00:08:41,360
Тя беше оперирана,
физиотерапевтични сесии.

139
00:08:42,240 --> 00:08:44,520
Падане по време на бягане,
след това превъртане.

140
00:08:45,120 --> 00:08:46,440
Тя не може да се изправи.

141
00:08:47,600 --> 00:08:50,200
разбрах,
Ще ви спестя едно клише.

142
00:08:50,400 --> 00:08:52,040
Модата се промени.

143
00:08:52,280 --> 00:08:54,360
Искаме повече
на скелетни кукли.

144
00:08:54,600 --> 00:08:56,360
Но както знаете,

145
00:08:56,920 --> 00:08:59,320
пазим го дълго време
лоши навици.

146
00:08:59,559 --> 00:09:01,160
Дори не опитвайте.

147
00:09:01,520 --> 00:09:03,120
Тя е по-добра от това.

148
00:09:03,320 --> 00:09:06,120
И тя не гладува
да сложа 34.

149
00:09:06,360 --> 00:09:08,280
- Но тя е номер 34.
- Дамяно,

150
00:09:08,520 --> 00:09:11,320
ако не можеш да му помогнеш,
кажи ми веднага.

151
00:09:12,480 --> 00:09:14,840
Мога да си позволя
по-добри лекари.

152
00:09:37,720 --> 00:09:39,240
Д-р Ческони.

153
00:09:40,000 --> 00:09:42,840
Страдате от МАЗНИНИ.

154
00:09:43,080 --> 00:09:44,400
Това да се каже?

155
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
Синдром на старейшина
Тиранизиран от своя брат.

156
00:09:48,320 --> 00:09:51,080
Разпознавам симптомите,
И аз страдам от това.

157
00:09:51,280 --> 00:09:52,400
Има ли лечение?

158
00:09:52,640 --> 00:09:54,720
Да, но той е наказан от закона.

159
00:09:56,720 --> 00:09:59,800
Предвид глупостта му, бих го направил
смекчаващи вината обстоятелства.

160
00:10:01,720 --> 00:10:03,880
да свидетелствам,
Имам нужда от предмети.

161
00:10:09,720 --> 00:10:10,840
Той е безотговорен.

162
00:10:11,840 --> 00:10:14,160
Уволниха го
от всичките му училища.

163
00:10:14,559 --> 00:10:16,440
Той мрази да учи, добре.

164
00:10:16,960 --> 00:10:18,160
Но той има добра работа.

165
00:10:18,360 --> 00:10:21,640
добре? Не знам какви услуги
разкошни тези момичета,

166
00:10:21,840 --> 00:10:23,800
но никога няма същото
на ръката му.

167
00:10:26,800 --> 00:10:28,360
Ето, изглежда сериозно.

168
00:10:29,640 --> 00:10:32,280
Не би ме изненадало
че тя му помага в трафика му.

169
00:10:32,960 --> 00:10:35,600
Баща ми го получи
толкова много пъти в полицията.

170
00:10:35,840 --> 00:10:37,559
Нека го оставим на мира.

171
00:10:38,600 --> 00:10:40,760
Говориш за баща си през цялото време.

172
00:10:41,320 --> 00:10:41,960
А майка ти?

173
00:10:42,480 --> 00:10:45,080
Тя почина, когато бях на двайсет,
казах ти

174
00:10:45,760 --> 00:10:47,520
Направих й лекарства.

175
00:10:47,720 --> 00:10:49,320
Това беше неговата мечта.

176
00:10:49,559 --> 00:10:50,920
и той,

177
00:10:51,160 --> 00:10:53,760
той отиде на почивка
като продаде огърлицата си.

178
00:10:57,040 --> 00:10:59,440
Казах ти, безнадеждно е.

179
00:11:13,840 --> 00:11:15,040
Отговорихте бързо.

180
00:11:15,480 --> 00:11:18,000
Щях да се обадя на Даяна Новели
да се видят.

181
00:11:18,720 --> 00:11:19,920
Това не е ли вече направено?

182
00:11:20,840 --> 00:11:22,400
Не, липса на време.

183
00:11:22,600 --> 00:11:25,320
искаш ли
че присъствам?

184
00:11:26,600 --> 00:11:31,080
В случай, че имате нужда
повече контекст.

185
00:11:31,320 --> 00:11:33,160
Ако имате нови спомени.

186
00:11:33,360 --> 00:11:34,920
Вие вече сте направили много.

187
00:11:35,559 --> 00:11:37,080
Би било удоволствие.

188
00:11:37,760 --> 00:11:39,520
Ти си по-уплашен от мен.

189
00:11:39,720 --> 00:11:40,559
притеснен съм

190
00:11:40,800 --> 00:11:43,559
без значение какво се случва,
спомени или не,

191
00:11:43,800 --> 00:11:45,320
нещата ще се променят.

192
00:11:47,280 --> 00:11:49,400
Докато намерихте
вашия баланс.

193
00:11:51,240 --> 00:11:52,080
да

194
00:11:52,280 --> 00:11:55,800
Док, имаме проблем.
Луна имаше исхемия.

195
00:11:56,679 --> 00:11:57,840
ще ти се обадя пак

196
00:11:59,760 --> 00:12:02,000
Тя скъса сухожилие
и тя ще умре.

197
00:12:02,200 --> 00:12:03,760
- Успокой се, Самюле.
- не

198
00:12:04,000 --> 00:12:05,679
Можете ли да му помогнете или не?

199
00:12:05,920 --> 00:12:06,880
Самуел?

200
00:12:08,920 --> 00:12:10,280
Казаха ми за Луна.

201
00:12:10,480 --> 00:12:12,880
Моите сътрудници
се намеси навреме.

202
00:12:13,559 --> 00:12:16,120
Исхемия не трябва
оставят следи.

203
00:12:16,360 --> 00:12:17,600
Надявам се и за вас.

204
00:12:17,800 --> 00:12:20,040
- В противен случай ще подам жалба.
- Добре.

205
00:12:20,280 --> 00:12:21,240
Това е ваше право.

206
00:12:21,480 --> 00:12:22,800
Нека работим.

207
00:12:23,040 --> 00:12:24,520
Това е там. БЛАГОДАРЯ

208
00:12:30,520 --> 00:12:33,840
Това, което не те убива, те прави по-силен
и сочи към убиеца.

209
00:12:34,040 --> 00:12:35,320
Заподозрени?

210
00:12:35,520 --> 00:12:37,720
Миозит, но трябва да го изключим.

211
00:12:37,960 --> 00:12:40,200
Нивото на CPK е нормално.

212
00:12:40,840 --> 00:12:42,920
Имаме само еритроцити
твърде ниско.

213
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
Какво друго?

214
00:12:44,520 --> 00:12:46,960
Д-р Ческони смята
до хранително разстройство

215
00:12:47,480 --> 00:12:49,400
или злоупотреба с наркотици.

216
00:12:49,600 --> 00:12:51,280
И това не е.

217
00:12:51,480 --> 00:12:53,160
Без следи в кръвта.

218
00:12:53,720 --> 00:12:55,760
Исхемия
маскира сериозен проблем.

219
00:12:56,000 --> 00:12:57,760
Нека продължим да разследваме.

220
00:12:57,960 --> 00:13:01,559
Направете ултразвук на гръдния кош
и сканиране на мозъка.

221
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
Оставяме я на антитромбоцитни лекарства.

222
00:13:06,960 --> 00:13:09,320
Бях сигурен
за намиране на проблема.

223
00:13:10,160 --> 00:13:13,280
Ние работим така.
Продължаваме напред като правим грешки.

224
00:13:13,520 --> 00:13:15,760
Но да не се лъжем
твърде дълго.

225
00:13:26,440 --> 00:13:29,320
Хей г-н Мускули,
може би нямам твоята физика,

226
00:13:29,559 --> 00:13:31,400
но не ми се подигравай.

227
00:13:31,920 --> 00:13:32,679
Какво?

228
00:13:32,920 --> 00:13:34,640
Взимаш анаболи.

229
00:13:36,520 --> 00:13:38,440
Не, понякога ми се случва.

230
00:13:38,880 --> 00:13:41,960
Според анализите,
това е малко повече от "понякога".

231
00:13:42,360 --> 00:13:43,720
Билирубин в урината.

232
00:13:44,120 --> 00:13:46,160
Всички тарифи са на тавана.

233
00:13:46,360 --> 00:13:48,360
Чувствам се по-добре благодарение на крема.

234
00:13:48,559 --> 00:13:51,160
Той третира симптома,
не причината.

235
00:13:51,360 --> 00:13:53,800
каквото вземеш,
нандролон ли е?

236
00:13:55,480 --> 00:13:56,120
Метриболон.

237
00:13:57,360 --> 00:13:58,960
Болна ли си или какво?

238
00:13:59,200 --> 00:14:00,840
Това е най-опасното.

239
00:14:06,120 --> 00:14:08,400
Напълнях
по време на пандемията.

240
00:14:08,600 --> 00:14:10,679
Взех това, за да се стопи по-бързо.

241
00:14:11,679 --> 00:14:14,800
Доктор със стомах е добре,
но треньор...

242
00:14:15,040 --> 00:14:17,800
- Рискувам да загубя...
- Да загубиш живота си!

243
00:14:18,040 --> 00:14:19,400
Не само вашите клиенти.

244
00:14:19,600 --> 00:14:22,560
Стероидите атакуват сърцето,
бъбреците, черния дроб.

245
00:14:23,160 --> 00:14:24,280
погледни ме

246
00:14:25,200 --> 00:14:26,920
Ще те изправим на крака.

247
00:14:27,120 --> 00:14:29,280
Но спирате да приемате анаболи.

248
00:14:29,480 --> 00:14:30,120
разбра ли ?

249
00:14:41,800 --> 00:14:42,720
Самуел?

250
00:14:45,400 --> 00:14:46,040
какво правиш там

251
00:14:46,720 --> 00:14:49,640
трябва да дойда тук
всяка седмица

252
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
да се подложи на лечение.

253
00:14:51,600 --> 00:14:53,960
- Точно тук?
- Не съм виновен.

254
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
Не съм реквизирал брат ти.

255
00:14:56,840 --> 00:14:58,840
- Дамяно следи ли те?
- да

256
00:14:59,240 --> 00:15:01,440
Тя е красив човек, знаеш.

257
00:15:01,640 --> 00:15:04,520
станахме приятели,
виждаме се навън.

258
00:15:05,480 --> 00:15:07,000
Слушай, Елизабета.

259
00:15:07,440 --> 00:15:09,280
Дамяно не може да знае, нали?

260
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
- Самуел...
- Елизабета.

261
00:15:11,960 --> 00:15:13,000
здрасти

262
00:15:14,280 --> 00:15:16,200
- Пак ли се намерихте?
- да

263
00:15:16,400 --> 00:15:18,320
Минаха години.

264
00:15:18,560 --> 00:15:21,080
Още не ми е казал
защо беше там.

265
00:15:21,800 --> 00:15:23,760
Партньорът ми не се справяше добре.

266
00:15:24,000 --> 00:15:25,280
Ако се видим отново,

267
00:15:26,080 --> 00:15:27,920
това е, че вашият спътник ще бъде излекуван.

268
00:15:28,960 --> 00:15:31,640
- Ще те чакам там.
- Идвам.

269
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
- Нещо ново?
- Луна е стабилна.

270
00:15:40,360 --> 00:15:42,560
Утре задълбочаваме изпитите

271
00:15:42,920 --> 00:15:44,280
и ще знам повече.

272
00:15:44,880 --> 00:15:46,760
Може би е пропуснала хранене.

273
00:15:47,400 --> 00:15:48,720
Това ли е, докторе?

274
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
мога ли да вляза

275
00:16:04,640 --> 00:16:05,920
как се чувстваш

276
00:16:06,480 --> 00:16:08,200
Малко зашеметен.

277
00:16:12,200 --> 00:16:15,080
Имахте
преходна исхемична атака.

278
00:16:15,640 --> 00:16:19,080
Малка артерия в мозъка ви
се запуши.

279
00:16:19,480 --> 00:16:21,600
Това те накара да припаднеш.

280
00:16:21,800 --> 00:16:22,760
нищо не си спомням.

281
00:16:23,240 --> 00:16:24,400
Това е абсурдно.

282
00:16:25,360 --> 00:16:26,000
знам това

283
00:16:28,360 --> 00:16:29,440
съжалявам

284
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
Знам за твоята амнезия.

285
00:16:32,280 --> 00:16:33,800
не се притеснявай

286
00:16:34,720 --> 00:16:38,840
Всъщност дори изглежда
че лекувам.

287
00:16:39,320 --> 00:16:41,880
Възстановявате ли 12 години спомени?

288
00:16:43,840 --> 00:16:46,600
- Това трябва да е абсурдно.
- Първоначално така си помислих.

289
00:16:47,480 --> 00:16:48,680
но сега,

290
00:16:48,920 --> 00:16:50,760
- Страхувам се.
- Какво?

291
00:16:51,000 --> 00:16:52,640
Нека се случи.

292
00:16:53,800 --> 00:16:56,400
Или ме е страх
че изобщо не става.

293
00:16:58,360 --> 00:16:59,240
в беда ли съм

294
00:16:59,800 --> 00:17:01,960
Знаеш ли на кого ми напомняш?

295
00:17:02,560 --> 00:17:03,280
на мен.

296
00:17:03,520 --> 00:17:06,600
Веднага след поставяне
роклята за парада.

297
00:17:07,960 --> 00:17:09,680
Всеки път ме е страх.

298
00:17:11,000 --> 00:17:12,840
Да харесваш и да не харесваш.

299
00:17:15,040 --> 00:17:15,920
ако ми харесва,

300
00:17:16,520 --> 00:17:19,680
Намирам парада
твърде кратък и ако съм недоволен,

301
00:17:20,440 --> 00:17:21,920
трае вечно.

302
00:17:22,160 --> 00:17:24,080
- Как си?
– казвам си

303
00:17:25,920 --> 00:17:27,960
че е просто парче плат.

304
00:17:28,520 --> 00:17:30,000
Спомените са същите.

305
00:17:30,760 --> 00:17:33,920
Преработваме ги за един ден
или от години.

306
00:17:36,400 --> 00:17:38,720
Но ние не сме
нашите дрехи.

307
00:17:40,320 --> 00:17:41,080
Нито нашите спомени.

308
00:17:46,359 --> 00:17:48,000
Трябва да си починете.

309
00:17:48,920 --> 00:17:52,240
Ще намерим това, което имате
и можете да превъртите отново.

310
00:18:15,119 --> 00:18:16,119
Диана?

311
00:18:17,080 --> 00:18:18,920
Това е Андреа Фанти.

312
00:18:19,840 --> 00:18:22,600
Не исках да те безпокоя,
но...

313
00:18:24,640 --> 00:18:26,480
Трябва да те видя отново.

314
00:18:34,280 --> 00:18:35,440
– попита ме Барбара

315
00:18:35,680 --> 00:18:38,680
за да ви напомня за старта
от книгата на министъра.

316
00:18:38,880 --> 00:18:40,200
Кажи му, че не мога.

317
00:18:40,400 --> 00:18:41,920
Виждам приятел.

318
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
Виждате ли, не ме е страх.

319
00:18:52,880 --> 00:18:53,960
И не сте сами.

320
00:19:02,920 --> 00:19:04,840
- Преча ли ви?
- Да, но давай.

321
00:19:05,160 --> 00:19:05,800
Андреа ти каза

322
00:19:06,040 --> 00:19:08,119
че се вижда с Даяна Новели,
утре?

323
00:19:08,520 --> 00:19:10,560
Помоли ме да го придружа.

324
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
на теб?

325
00:19:12,080 --> 00:19:13,480
Защото те стресира.

326
00:19:13,720 --> 00:19:14,920
Не ме стресира.

327
00:19:15,160 --> 00:19:17,280
Тогава откъде го взе това?

328
00:19:24,720 --> 00:19:27,000
- Това не те ли притеснява?
- Не, защо?

329
00:19:27,200 --> 00:19:29,280
Знаете ли, нашата идентичност се развива.

330
00:19:31,320 --> 00:19:34,440
Дори с цялата си памет,
няма да е като преди.

331
00:19:35,640 --> 00:19:37,960
Спомнете си дори може
дестабилизира го.

332
00:19:38,200 --> 00:19:39,680
Той иска да помни.

333
00:19:39,880 --> 00:19:41,640
Не можем да го спрем.

334
00:19:41,880 --> 00:19:43,320
Дано всичко мине добре.

335
00:19:44,680 --> 00:19:46,200
- добре ли си
- да

336
00:19:46,400 --> 00:19:48,119
- А у дома?
- За какво?

337
00:19:49,359 --> 00:19:51,040
Ти си сноп нерви.

338
00:19:51,280 --> 00:19:53,320
Просто съм уморен. Дейвид...

339
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
е в движение, управлявам всичко.

340
00:19:56,480 --> 00:19:57,119
Успех

341
00:20:05,600 --> 00:20:07,359
- Патологии?
- патологии...

342
00:20:07,600 --> 00:20:09,760
белодробен емфизем,
хипотиреоидизъм.

343
00:20:09,960 --> 00:20:11,119
Биографичен профил?

344
00:20:12,800 --> 00:20:15,720
Тежка работа, пушене,
злоупотреба с алкохол,

345
00:20:15,920 --> 00:20:17,440
няма стабилна връзка.

346
00:20:17,960 --> 00:20:19,560
Социално-икономическо ниво?

347
00:20:20,440 --> 00:20:24,440
Средно до ниско, лошо образование,
съобщили на социалните служби.

348
00:20:25,040 --> 00:20:27,520
Това е, г-н Марцио Валери,
готово е.

349
00:20:27,920 --> 00:20:29,600
Колко ни останаха?

350
00:20:30,720 --> 00:20:31,680
Не искаш да знаеш.

351
00:20:31,920 --> 00:20:34,160
Следва: Федерико Карминяни.

352
00:21:05,920 --> 00:21:07,480
- Всичко наред ли е?
- да

353
00:21:08,560 --> 00:21:10,560
Правех няколко лицеви опори.

354
00:21:11,160 --> 00:21:12,080
Потиш се.

355
00:21:12,320 --> 00:21:13,440
Да знам.

356
00:21:13,640 --> 00:21:14,920
трябва да си почина

357
00:21:15,320 --> 00:21:18,160
Вашият колега ми каза
че мога да умра.

358
00:21:20,200 --> 00:21:22,840
Моят колега Рикардо
е много добър лекар.

359
00:21:23,640 --> 00:21:27,119
Той се грижи за пациентите си,
дори идиоти като теб.

360
00:21:28,600 --> 00:21:29,240
съжалявам

361
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
Загубих мускулен тонус.

362
00:21:32,680 --> 00:21:35,359
Ако е така,
изобщо не се вижда.

363
00:21:45,920 --> 00:21:48,400
Човешкото око
колко мегапиксела?

364
00:21:48,640 --> 00:21:49,760
Около 100.

365
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
Но той не прави снимки.

366
00:21:53,000 --> 00:21:57,560
С това можете да увеличавате
в едно изображение, колкото искате.

367
00:21:57,880 --> 00:21:59,160
Виждаме недостатъците.

368
00:22:00,800 --> 00:22:02,520
Така че спрете да увеличавате.

369
00:22:03,200 --> 00:22:04,280
Моите клиенти го правят.

370
00:22:05,600 --> 00:22:06,720
Имам последователи.

371
00:22:07,160 --> 00:22:10,080
Всяка снимка, която публикувам
се изследва под микроскоп.

372
00:22:10,680 --> 00:22:12,400
Винаги трябва да съм на върха.

373
00:22:13,119 --> 00:22:13,920
Въпрос на...

374
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
- Репутация.
- Това е всичко.

375
00:22:18,080 --> 00:22:19,119
точно така

376
00:22:30,320 --> 00:22:31,600
Погледнете профила ми.

377
00:22:33,880 --> 00:22:35,280
Въпрос на...

378
00:22:36,400 --> 00:22:37,280
репутация.

379
00:23:39,359 --> 00:23:41,280
Приключихме с г-н Рамо.

380
00:23:41,840 --> 00:23:42,960
Следите?

381
00:23:45,680 --> 00:23:46,600
Рикардо Бонвеня.

382
00:23:47,640 --> 00:23:50,240
30 г., ампутиран, починал на работа.

383
00:23:50,840 --> 00:23:52,119
Кажи ми следващия.

384
00:23:54,240 --> 00:23:54,960
Ние сме готови.

385
00:23:56,560 --> 00:23:57,640
- Шегуваш ли се?
- не

386
00:23:57,840 --> 00:24:01,640
Драйвер на база данни
пациенти е завършен.

387
00:24:08,920 --> 00:24:12,320
- Това не те ли побиват тръпки?
- Да съм свършил? да

388
00:24:12,560 --> 00:24:14,119
Не, всичко това.

389
00:24:15,040 --> 00:24:18,760
Това са лекарските тайни
и лични на стотици хора.

390
00:24:19,320 --> 00:24:21,320
Скоро ще има милиони от тях.

391
00:24:21,920 --> 00:24:23,160
Това е огромна сила.

392
00:24:24,040 --> 00:24:24,920
Голяма база данни

393
00:24:25,119 --> 00:24:27,040
предполага
големи отговорности.

394
00:24:28,440 --> 00:24:31,000
Изпращайте пароли
на Док, на Джулия

395
00:24:31,200 --> 00:24:33,440
и на Тибери, директора.

396
00:24:38,520 --> 00:24:39,359
Готово е.

397
00:24:40,840 --> 00:24:42,119
добре

398
00:24:43,320 --> 00:24:45,359
Мисля да празнувам,

399
00:24:45,560 --> 00:24:48,880
Мога да ви предложа почерпка
на дистрибутора.

400
00:24:49,080 --> 00:24:50,680
Имам по-добро от това.

401
00:24:53,800 --> 00:24:55,040
Домашно ли е?

402
00:24:55,280 --> 00:24:57,200
Да, рецепта за Foppolo.

403
00:24:57,640 --> 00:24:58,920
Братът на истинския Пауло?

404
00:25:02,520 --> 00:25:04,119
Не, това е моето село.

405
00:25:05,400 --> 00:25:08,359
И там не ни харесва много
че хората ни се подиграват.

406
00:25:11,160 --> 00:25:12,119
съжалявам

407
00:25:13,040 --> 00:25:14,760
Пошегувах се най-накрая.

408
00:25:19,000 --> 00:25:21,240
- Така ли си го представяше?
- Какво?

409
00:25:21,480 --> 00:25:22,760
Интернатът.

410
00:25:23,000 --> 00:25:25,640
работих
в ковид отделение точно преди това.

411
00:25:26,359 --> 00:25:29,000
Прекарах живота си в болницата
откакто бях малък.

412
00:25:29,200 --> 00:25:32,160
Бях сигурен, че знам
какво да очакваме.

413
00:25:32,960 --> 00:25:35,560
- Но разбрах...
- Какво?

414
00:25:38,000 --> 00:25:40,240
Че беше скок в неизвестното.

415
00:25:40,440 --> 00:25:43,640
Падаш
и има само едно нещо за правене.

416
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
Подгответе ли се за въздействие?

417
00:25:45,680 --> 00:25:48,160
Винаги мислиш
да се подготвите.

418
00:25:48,400 --> 00:25:50,720
Иначе нямаше да имаме пай.

419
00:25:51,359 --> 00:25:54,400
Добре е, пайовете,
но понякога това не е достатъчно.

420
00:25:54,640 --> 00:25:56,200
Какво правите в този случай?

421
00:26:03,000 --> 00:26:04,520
Протягам ръка.

422
00:26:07,160 --> 00:26:10,240
И се надявам, че някой
също пада с мен.

423
00:26:15,160 --> 00:26:16,320
така ли?

424
00:26:20,040 --> 00:26:21,160
съжалявам

425
00:26:22,960 --> 00:26:25,160
- Не трябваше...
- Не е нищо.

426
00:26:44,240 --> 00:26:44,880
чакай

427
00:26:48,200 --> 00:26:50,240
Зоуи е, трябва да тръгвам.

428
00:27:08,880 --> 00:27:09,920
Здравей

429
00:27:10,400 --> 00:27:11,720
къде си

430
00:27:11,960 --> 00:27:13,240
На работа.

431
00:27:14,560 --> 00:27:15,960
Мислех си нещо.

432
00:27:16,800 --> 00:27:20,000
На следващата вечер
където не сме нащрек,

433
00:27:20,720 --> 00:27:22,560
можем да вечеряме заедно

434
00:27:22,760 --> 00:27:24,359
и да изключим мобилните си телефони?

435
00:27:24,600 --> 00:27:27,119
Надявам се тази вечер
ще пристигне бързо.

436
00:27:48,200 --> 00:27:49,359
Джорджо?

437
00:27:53,200 --> 00:27:54,280
буден ли си

438
00:28:03,440 --> 00:28:05,119
погледни ме Какво има?

439
00:28:05,320 --> 00:28:06,680
не можеш ли да говориш

440
00:28:06,920 --> 00:28:09,600
Дай ми знак.
Инжектирахте ли си инсулин?

441
00:28:12,720 --> 00:28:14,720
Имате хипогликемичен пристъп.

442
00:28:26,760 --> 00:28:27,720
тук съм

443
00:28:31,119 --> 00:28:32,720
Идвам, Джорджо.

444
00:28:37,400 --> 00:28:38,520
тук съм

445
00:28:49,360 --> 00:28:51,080
Не трябваше да те оставям.

446
00:29:13,480 --> 00:29:15,640
Защо винаги пристигаш
предварително?

447
00:29:17,200 --> 00:29:19,160
Обичам да съм готов
преди посещенията.

448
00:29:19,880 --> 00:29:22,440
Бих искал също да съм готов
преди да види Даяна.

449
00:29:25,840 --> 00:29:27,760
Не знам какво да очаквам.

450
00:29:28,080 --> 00:29:29,240
-док.
- Да?

451
00:29:29,440 --> 00:29:30,920
Луна е готова да го сканира.

452
00:29:31,400 --> 00:29:32,560
Идвам, благодаря.

453
00:29:34,320 --> 00:29:35,320
каквото и да се случи,

454
00:29:36,120 --> 00:29:37,240
всичко ще е наред.

455
00:29:37,480 --> 00:29:38,600
Вече си доста добър.

456
00:29:46,680 --> 00:29:49,640
Правим сканиране на мозъка,
след това гръдната.

457
00:29:49,880 --> 00:29:51,880
- Предупреждавайте, ако се почувствате зле.
- Ще се оправи.

458
00:29:53,000 --> 00:29:55,280
Свикнал съм
нека хората ме съдят по паради.

459
00:29:55,520 --> 00:29:57,440
Силна личност.

460
00:29:57,840 --> 00:29:59,200
Поставете това на листа.

461
00:29:59,440 --> 00:30:02,320
Характерът има значение
за диагностика.

462
00:30:02,800 --> 00:30:05,000
Благодаря ви за работата
върху данните.

463
00:30:05,720 --> 00:30:07,320
Вчера завършихте късно.

464
00:30:07,560 --> 00:30:08,240
да

465
00:30:08,480 --> 00:30:10,720
Но след това отидохме да ядем.

466
00:30:11,600 --> 00:30:13,640
Важно е да сплотим екипа.

467
00:30:14,720 --> 00:30:17,920
с Рикардо,
ще научиш много неща.

468
00:30:18,880 --> 00:30:19,520
Бонвеня?

469
00:30:20,800 --> 00:30:21,880
не знам как,

470
00:30:22,080 --> 00:30:25,280
но видях, че сте финализирали
базата данни.

471
00:30:27,640 --> 00:30:29,000
Мартина ми помогна.

472
00:30:29,920 --> 00:30:32,800
Не бъдете скромни.
И работите добре заедно.

473
00:30:34,440 --> 00:30:35,160
кажи,

474
00:30:35,400 --> 00:30:37,360
Открих нещо странно
на Томи.

475
00:30:37,960 --> 00:30:41,320
Според неговите социални мрежи,
той вече не работи

476
00:30:41,560 --> 00:30:42,840
в продължение на месеци.

477
00:30:43,080 --> 00:30:44,320
Клиентите го търсят.

478
00:30:44,560 --> 00:30:47,520
Той е много податлив
когато коментираме тялото си.

479
00:30:47,760 --> 00:30:50,720
Да, вчера го изненадах
по време на нейния фитнес.

480
00:30:50,920 --> 00:30:54,080
Той се притеснява, че клиентите
преценете физиката му.

481
00:30:54,640 --> 00:30:57,200
Има ли дрескод
странно?

482
00:30:57,440 --> 00:31:00,360
Неговите дрехи
са два размера по-големи.

483
00:31:00,600 --> 00:31:02,800
Може да страда от бигорексия.

484
00:31:03,040 --> 00:31:05,120
Има изкривено зрение
на тялото му?

485
00:31:05,520 --> 00:31:07,360
Вижда себе си по-слаб, отколкото е.

486
00:31:07,600 --> 00:31:10,960
Затова той тренира гимнастика
натрапчиво,

487
00:31:11,480 --> 00:31:14,160
твърде големи рокли,
приема анаболи

488
00:31:14,400 --> 00:31:15,760
и отказва клиенти.

489
00:31:17,960 --> 00:31:20,680
Аз съм треньор.
Давам пример на клиентите.

490
00:31:20,920 --> 00:31:23,080
Кои клиенти?
Ти ги изостави.

491
00:31:23,320 --> 00:31:25,960
Време за намиране
мускулния ми тонус.

492
00:31:26,400 --> 00:31:28,720
Не ти трябва.
Томи, погледни ме.

493
00:31:28,960 --> 00:31:31,120
- Не ти трябва.
- Да, вижте!

494
00:31:31,360 --> 00:31:32,360
Вижте.

495
00:31:32,880 --> 00:31:34,320
Аз съм слаб, слаб.

496
00:31:34,560 --> 00:31:36,000
Това е усещане.

497
00:31:36,480 --> 00:31:37,560
Впечатление?

498
00:31:37,800 --> 00:31:39,520
Страдате от бигорексия.

499
00:31:39,720 --> 00:31:42,040
- Виждаш се по-слаб, отколкото си.
-Аз луд ли съм?

500
00:31:42,880 --> 00:31:45,560
Не, ти страдаш
на разстройство на личността

501
00:31:45,760 --> 00:31:46,840
и е лечимо.

502
00:31:47,240 --> 00:31:49,880
Не, ти просто искаш
изплаши ме.

503
00:31:50,120 --> 00:31:51,680
Консултирайте се с психолог.

504
00:31:51,880 --> 00:31:53,160
Не съм луд!

505
00:31:53,760 --> 00:31:54,880
слушай

506
00:31:55,120 --> 00:31:57,360
Просто трябва
практикувай още малко.

507
00:31:58,640 --> 00:31:59,720
аз трябва...

508
00:32:03,480 --> 00:32:04,440
Той вече не диша.

509
00:32:04,680 --> 00:32:06,240
- Хвани го.
-Томи?

510
00:32:08,080 --> 00:32:08,720
давай напред

511
00:32:10,800 --> 00:32:11,440
давай !

512
00:32:13,080 --> 00:32:14,320
Хайде, хайде!

513
00:32:16,360 --> 00:32:18,400
Никога не съм виждал парад
толкова дълго.

514
00:32:18,640 --> 00:32:21,480
Много си елегантен,
същата гледка от тук.

515
00:32:21,720 --> 00:32:23,440
Това означава ли, че всичко е наред?

516
00:32:24,840 --> 00:32:25,480
бих казал...

517
00:32:27,160 --> 00:32:28,760
какво ще кажеш

518
00:32:32,920 --> 00:32:34,360
Това е причината за исхемия.

519
00:32:36,840 --> 00:32:38,160
Аортна недостатъчност.

520
00:32:38,400 --> 00:32:40,320
инфекциозен ендокардит,
според ЕКГ.

521
00:32:40,560 --> 00:32:44,320
Това обяснява исхемията,
но откъде идва инфекцията?

522
00:32:45,280 --> 00:32:46,560
Грижа за зъбите?

523
00:32:47,160 --> 00:32:49,840
Декалциране.
Моделите често го правят.

524
00:32:50,040 --> 00:32:53,080
Или е естетически,
инжекции в лицето?

525
00:32:53,320 --> 00:32:55,120
Лигаментът в рамото му.

526
00:32:55,560 --> 00:32:57,720
Брат ми ми каза
че е страдала

527
00:32:57,920 --> 00:32:59,160
операция на рамото.

528
00:32:59,800 --> 00:33:02,520
Ако операционната зала
не е дезинфекциран,

529
00:33:02,720 --> 00:33:04,120
може да е била заразена.

530
00:33:04,320 --> 00:33:06,080
На няколко седмици е.

531
00:33:06,320 --> 00:33:07,360
Нека се погрижим за нея.

532
00:33:07,600 --> 00:33:10,320
Сложи го
на широкоспектърни антибиотици.

533
00:33:10,560 --> 00:33:12,000
Контактна кардиология.

534
00:33:12,200 --> 00:33:15,360
Необходимо е да се замени
неговата аортна клапа.

535
00:33:19,120 --> 00:33:20,320
Ще предупредиш ли брат си?

536
00:33:21,640 --> 00:33:23,000
Проблем със сърцето?

537
00:33:23,520 --> 00:33:25,360
Вродена малформация.

538
00:33:26,120 --> 00:33:28,800
Тя разви инфекция

539
00:33:29,000 --> 00:33:30,280
който стигна до сърцето му.

540
00:33:31,240 --> 00:33:34,000
- Лечимо ли е?
- Това не е правилният въпрос.

541
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
Инфекцията
на няколко седмици.

542
00:33:37,000 --> 00:33:39,480
- Видяхте ли нещо?
- Мислех, че е от умора.

543
00:33:39,680 --> 00:33:43,240
Трябваше да го спра. Ти беше уплашен
да пропусна Седмицата на модата?

544
00:33:44,720 --> 00:33:47,160
- Целуни задника ми.
- Порасни малко!

545
00:33:47,760 --> 00:33:50,280
- Помислете за другите.
- Това ли ми го казваш?

546
00:33:50,520 --> 00:33:52,920
Аз, аз не направих нищо,
тийнейджър.

547
00:33:53,160 --> 00:33:55,840
Ти, когато мама почина,
мислиш само за учение

548
00:33:56,040 --> 00:33:57,880
и си забравил собствения си брат.

549
00:34:03,480 --> 00:34:04,360
исках...

550
00:34:05,440 --> 00:34:06,720
завърша обучението си.

551
00:34:06,960 --> 00:34:09,840
Исках да ти напомня
че мама вече я нямаше,

552
00:34:10,040 --> 00:34:11,840
но все още бях там.

553
00:34:12,600 --> 00:34:14,200
Зададох ти въпрос.

554
00:34:15,400 --> 00:34:16,719
Лечимо ли е?

555
00:34:23,400 --> 00:34:25,000
Ще го оперираме.

556
00:34:27,239 --> 00:34:28,360
перфектен

557
00:34:45,040 --> 00:34:47,600
какво стана
Вчера беше добре.

558
00:34:48,120 --> 00:34:50,280
Взе анаболи
в тайна.

559
00:34:50,880 --> 00:34:54,480
Кръвното му скочи до небето.
Имаше белодробен оток.

560
00:34:55,600 --> 00:34:57,040
Ще премине ли през това?

561
00:34:59,600 --> 00:35:01,520
Да, той е млад.

562
00:35:02,840 --> 00:35:04,320
А вашият пациент?

563
00:35:05,000 --> 00:35:07,080
Това е инфекциозен ендокардит.

564
00:35:08,320 --> 00:35:09,560
Тя ще преживее и това.

565
00:35:11,600 --> 00:35:14,960
извинете,
Трябва да отида да дам някои анализи.

566
00:35:35,760 --> 00:35:36,880
как си

567
00:35:38,320 --> 00:35:40,280
ще бъда по-добре
когато Томи е буден.

568
00:35:41,200 --> 00:35:43,160
Джулия ми каза.
Не си виновен.

569
00:35:44,160 --> 00:35:44,800
знам го

570
00:35:45,480 --> 00:35:47,320
Така че не е нужно да се наказвате.

571
00:35:47,560 --> 00:35:48,440
как така

572
00:35:48,680 --> 00:35:49,719
С Мартина.

573
00:35:50,600 --> 00:35:52,200
Какво общо има това с Мартина?

574
00:35:53,040 --> 00:35:53,920
когато се върнеш,

575
00:35:54,120 --> 00:35:56,719
трябва да мислиш по-малко за Алба
и повече за вас.

576
00:35:56,960 --> 00:35:58,680
Да, вярно е.

577
00:35:59,920 --> 00:36:01,160
- Но...
- Без но.

578
00:36:01,400 --> 00:36:03,320
Слушай, тази вечер,

579
00:36:03,520 --> 00:36:06,440
Виждам Диана Новели
и възвръщам паметта си.

580
00:36:06,640 --> 00:36:08,239
Ще излезеш с Мартина

581
00:36:08,680 --> 00:36:10,440
и ще започнеш да живееш отново.

582
00:36:12,840 --> 00:36:13,880
Това устройва ли ви?

583
00:36:28,000 --> 00:36:28,719
Къде е Лин?

584
00:36:28,960 --> 00:36:30,280
Тя просто си тръгна.

585
00:36:31,440 --> 00:36:33,680
Това е мобилният му телефон.

586
00:36:34,480 --> 00:36:35,960
Нося го на рецепция.

587
00:36:41,600 --> 00:36:42,560
Имам по-добра идея.

588
00:36:52,200 --> 00:36:54,560
Здравейте госпожо
Аз съм колега на Лин.

589
00:36:54,760 --> 00:36:56,280
Намерих мобилния му телефон.

590
00:36:56,480 --> 00:36:59,080
Как да го направим? Да се ​​качвам ли?

591
00:37:04,440 --> 00:37:05,560
Здравейте госпожо

592
00:37:06,480 --> 00:37:07,400
Лин там ли е?

593
00:37:08,880 --> 00:37:11,440
Ето мобилния му телефон.
Тя го забрави.

594
00:37:12,120 --> 00:37:14,200
- Учите ли заедно?
- да

595
00:37:14,400 --> 00:37:15,719
Понякога преработваме заедно.

596
00:37:15,960 --> 00:37:18,560
Влез, ще го изчакаме.

597
00:37:19,520 --> 00:37:20,280
Добре.

598
00:37:28,560 --> 00:37:29,200
добро утро

599
00:37:32,760 --> 00:37:33,800
Федерико.

600
00:37:34,760 --> 00:37:36,280
Моля, седнете.

601
00:37:45,320 --> 00:37:47,080
- Ало?
- Д-р Карели?

602
00:37:47,320 --> 00:37:48,120
да

603
00:37:48,680 --> 00:37:50,800
Полиция.
Д-р Бонвеня е арестуван.

604
00:37:51,040 --> 00:37:52,880
Той извърши ужасно престъпление.

605
00:37:53,080 --> 00:37:54,719
- Кое?
- Прекарайте деня

606
00:37:54,960 --> 00:37:56,040
без да ти се усмихва,

607
00:37:56,239 --> 00:37:59,000
без да ти кажа
че той ви е благодарен

608
00:37:59,239 --> 00:38:00,200
на вашето внимание.

609
00:38:00,400 --> 00:38:02,840
- Да, непростимо е.
- Точно.

610
00:38:03,280 --> 00:38:05,360
Той иска да говори с теб.
Да ти го предам ли?

611
00:38:06,160 --> 00:38:06,960
да благодаря

612
00:38:14,440 --> 00:38:16,080
Положението е сериозно.

613
00:38:16,280 --> 00:38:18,640
Те ме освобождават
при едно условие.

614
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
Че ми прощаваш.

615
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
Какво да му кажа?

616
00:38:22,000 --> 00:38:23,400
аз не знам

617
00:38:23,640 --> 00:38:26,440
Хайде този комисар е страшен.

618
00:38:26,960 --> 00:38:28,960
Той ме познава по-добре, отколкото аз се познавам.

619
00:38:29,160 --> 00:38:30,920
Кажи му, че ти прощавам.

620
00:38:31,120 --> 00:38:33,560
Но ако се случи отново,
Имам номера му.

621
00:38:35,719 --> 00:38:36,840
БЛАГОДАРЯ

622
00:38:37,960 --> 00:38:39,040
до утре

623
00:38:46,160 --> 00:38:48,280
Сигурен ли си в това, което правиш?

624
00:38:54,400 --> 00:38:56,080
Рикардо ще разбере всичко.

625
00:38:57,000 --> 00:38:58,320
Ще те изгонят от болницата.

626
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
Родителите ни ще знаят
че си излъгал.

627
00:39:08,320 --> 00:39:09,520
А, ето го.

628
00:39:12,680 --> 00:39:13,320
Изненада!

629
00:39:14,600 --> 00:39:15,280
Здравей, Лин.

630
00:39:15,880 --> 00:39:16,960
здрасти

631
00:39:18,320 --> 00:39:19,360
какво правиш там

632
00:39:19,719 --> 00:39:20,680
забравихте...

633
00:39:21,120 --> 00:39:23,440
вашия мобилен телефон в стаята за стаж.

634
00:39:23,680 --> 00:39:24,640
- БЛАГОДАРЯ.
- Не беше нищо.

635
00:39:25,440 --> 00:39:27,360
Какво представлява стажантската стая?

636
00:39:28,120 --> 00:39:29,000
Това е стаята

637
00:39:30,000 --> 00:39:31,200
където изпълняваме задълженията си.

638
00:39:31,440 --> 00:39:33,960
Да, винаги има
бъркотия не е възможна.

639
00:39:34,160 --> 00:39:35,760
Книги, блузи.

640
00:39:36,000 --> 00:39:38,320
Всички забравяме
нещо там.

641
00:39:39,400 --> 00:39:40,280
блузи?

642
00:39:40,520 --> 00:39:42,440
Да, това са...

643
00:39:45,360 --> 00:39:46,239
валути.

644
00:39:47,520 --> 00:39:49,000
Федерико, това е хубаво.

645
00:39:49,440 --> 00:39:52,640
Благодаря ви много,
Няма да те задържа повече.

646
00:39:57,480 --> 00:39:58,400
Благодаря за аперитива.

647
00:39:59,160 --> 00:40:01,680
- Благодаря, за мен беше удоволствие.
- Споделяне.

648
00:40:02,400 --> 00:40:03,960
- Ще те заведа у дома.
- БЛАГОДАРЯ.

649
00:40:04,800 --> 00:40:05,440
Добър вечер

650
00:40:07,160 --> 00:40:09,040
Можеш да се гордееш с Лин.

651
00:40:09,680 --> 00:40:10,800
В болницата, казват

652
00:40:11,040 --> 00:40:13,680
че тя ще стане
невероятен лекар.

653
00:40:18,560 --> 00:40:19,680
какво казах

654
00:40:24,200 --> 00:40:26,320
Кажете ми какво направих грешно!

655
00:40:26,520 --> 00:40:27,719
Ще си навлека неприятности.

656
00:40:27,960 --> 00:40:29,640
Защото си добър лекар?

657
00:40:29,880 --> 00:40:32,560
Родителите ми вярват
че уча икономика.

658
00:40:32,800 --> 00:40:33,960
Добре, но...

659
00:40:35,880 --> 00:40:39,040
Родителите ти не знаят
че работиш в болницата?

660
00:40:41,320 --> 00:40:42,280
Защо да лъжа?

661
00:40:43,520 --> 00:40:44,600
Ти не познаваш баща ми.

662
00:40:44,840 --> 00:40:46,560
- Той е анти-лекар?
- не

663
00:40:46,800 --> 00:40:48,760
Освен ако не е най-голямата.

664
00:40:48,960 --> 00:40:51,760
На когото иска да се повери
юздите на компанията.

665
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
А сега?

666
00:40:56,120 --> 00:40:57,280
аз не знам

667
00:41:00,520 --> 00:41:02,560
Лин, извинявай, не знаех.

668
00:41:11,960 --> 00:41:13,280
Готови ли сте за Даяна Новели?

669
00:41:13,680 --> 00:41:15,840
да
Свалям си блузата и пристигам.

670
00:41:16,080 --> 00:41:17,160
Не говоря за стила.

671
00:41:17,960 --> 00:41:20,560
Ще ти кажа повече
когато я видя.

672
00:41:25,000 --> 00:41:26,880
Томи е в сърдечен арест.

673
00:41:31,040 --> 00:41:32,760
тръгвай! тръгвай! върви !

674
00:41:41,760 --> 00:41:43,280
Едно, две. едно, две, три,

675
00:41:43,520 --> 00:41:44,400
четири, пет, шест.

676
00:41:44,640 --> 00:41:46,520
Едно, две. Осем, девет, десет.

677
00:41:48,800 --> 00:41:49,440
махай се

678
00:41:52,040 --> 00:41:52,680
махай се

679
00:41:55,520 --> 00:41:56,719
Шокирам се.

680
00:42:03,520 --> 00:42:04,800
Шокирам се.

681
00:42:32,360 --> 00:42:34,360
Едно, две, три, четири, пет...

682
00:43:09,840 --> 00:43:11,040
Любим човек да предупреди?

683
00:43:12,520 --> 00:43:14,840
Не, проверих, беше сам.

684
00:43:22,800 --> 00:43:24,520
Нищо не можехме да направим.

685
00:43:25,040 --> 00:43:27,000
Стероиди
бяха свършили работата си.

686
00:43:30,640 --> 00:43:32,360
Не го очаквах.

687
00:43:33,719 --> 00:43:35,960
Беше млад, силен...

688
00:43:38,320 --> 00:43:39,680
Той е мъртъв.

689
00:43:43,239 --> 00:43:44,080
Вие го знаете.

690
00:43:46,360 --> 00:43:48,640
Това е вариант
да се вземе предвид.

691
00:43:55,960 --> 00:43:58,480
Върви си у дома.
Попълвам смъртния акт.

692
00:43:59,719 --> 00:44:00,480
давай напред

693
00:44:06,920 --> 00:44:09,640
Даяна сигурно се чуди
където отиде.

694
00:44:12,040 --> 00:44:14,200
аз знам Ще му се обадя
да се извини

695
00:44:14,400 --> 00:44:15,760
и отложи за утре.

696
00:44:15,960 --> 00:44:18,280
Ако искаш, имаме още време.

697
00:44:18,880 --> 00:44:21,040
Ако Рикардо
попълва сертификата...

698
00:44:21,280 --> 00:44:23,000
Не, той трябва да прекъсне връзката.

699
00:44:24,760 --> 00:44:27,600
Първо моят екип,
тогава моята памет.

700
00:44:30,719 --> 00:44:31,760
Добре.

701
00:44:39,000 --> 00:44:39,800
здрасти

702
00:44:40,560 --> 00:44:42,200
- Лин там ли е?
- Тя няма да дойде.

703
00:44:42,440 --> 00:44:44,840
Тя изпрати съобщение.
Тя има проблем.

704
00:44:46,280 --> 00:44:46,960
А Рикардо?

705
00:44:47,760 --> 00:44:48,400
по-късно.

706
00:44:50,320 --> 00:44:51,719
Той загуби вашия пациент.

707
00:44:53,440 --> 00:44:55,320
- Томи е мъртъв?
- Да, за съжаление.

708
00:44:56,120 --> 00:44:57,360
Вече го евакуираха.

709
00:44:57,960 --> 00:45:01,440
В легло 24 имаме пациент
с болки в бъбреците.

710
00:45:01,640 --> 00:45:03,080
Побързай, той те чака.

711
00:45:07,040 --> 00:45:08,040
хайде

712
00:45:14,680 --> 00:45:16,080
Утре ще те оперираме.

713
00:45:16,800 --> 00:45:18,560
Рутинна интервенция.

714
00:45:18,800 --> 00:45:20,600
Но при следващия дискомфорт,

715
00:45:20,840 --> 00:45:22,920
по-добре е
кажи го веднага.

716
00:45:23,160 --> 00:45:24,440
Издръжлива съм на болката.

717
00:45:24,680 --> 00:45:28,719
Заради корсета за моята сколиоза
и обувки за плоскостъпие.

718
00:45:30,719 --> 00:45:33,719
Ако мина покрай билярдната маса,
можеш да ме накараш

719
00:45:33,960 --> 00:45:34,920
ретуш?

720
00:45:35,360 --> 00:45:37,160
Спрете, не ви трябва.

721
00:45:37,640 --> 00:45:39,040
Не казвай това пред брат си.

722
00:45:40,080 --> 00:45:41,440
Той е много ревнив.

723
00:45:41,880 --> 00:45:44,840
- Къде се запознахте?
- Пред клуб.

724
00:45:45,080 --> 00:45:46,560
Аргумент за нищо.

725
00:45:46,800 --> 00:45:48,680
Изобщо не прилича на него.

726
00:45:48,920 --> 00:45:52,280
Но ние останахме там,
цяла нощ говорим за мода.

727
00:45:52,520 --> 00:45:55,680
Искаше да отвори агенция
с друга концепция за красота.

728
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Беше крехък.

729
00:45:58,800 --> 00:46:01,600
Можеше да има
разбийте на хиляди парчета.

730
00:46:01,800 --> 00:46:03,160
И ти го спаси. БЛАГОДАРЯ

731
00:46:05,160 --> 00:46:07,120
Трябваше да съм там.
всъщност

732
00:46:07,320 --> 00:46:09,760
Бих искал да присъствам.

733
00:46:10,840 --> 00:46:11,760
кажи му

734
00:46:14,520 --> 00:46:16,160
Той играе коравия човек, но...

735
00:46:21,880 --> 00:46:22,719
Легнете.

736
00:46:22,960 --> 00:46:24,719
- Легнете.
- Клапанът е.

737
00:46:24,960 --> 00:46:26,360
Не е болезнено.

738
00:46:26,600 --> 00:46:28,920
чакай
Имали ли сте сколиоза като дете?

739
00:46:30,680 --> 00:46:32,239
Мислете. стрии,

740
00:46:33,080 --> 00:46:34,840
наранявания на връзки,

741
00:46:35,080 --> 00:46:37,800
заострени пръсти и тънки ръце.
Това е какво?

742
00:46:38,520 --> 00:46:39,560
Синдром на Марфан.

743
00:46:40,680 --> 00:46:42,880
- А болката?
- Това е дисекция.

744
00:46:43,120 --> 00:46:44,920
Трябва незабавно да се оперира.

745
00:46:47,080 --> 00:46:48,320
Ето го.

746
00:46:56,760 --> 00:46:57,400
ТАКА ?

747
00:47:00,320 --> 00:47:01,280
Луна е добре.

748
00:47:01,520 --> 00:47:03,160
Операцията мина добре.

749
00:47:10,480 --> 00:47:12,600
Тя ще го направи скоро
върнете се в стаята му.

750
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
БЛАГОДАРЯ

751
00:47:15,400 --> 00:47:17,680
Това е професор Фанти
на които трябва да се благодари.

752
00:47:18,600 --> 00:47:20,280
Аз само изпълних дълга си.

753
00:47:20,760 --> 00:47:21,760
За веднъж.

754
00:47:24,480 --> 00:47:25,680
Трябваше да те подкрепям.

755
00:47:26,760 --> 00:47:29,560
Но си помислих, че за мен,
към дипломата ми.

756
00:47:31,719 --> 00:47:33,040
съжалявам

757
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Можем да пием по бира
една от тези вечери?

758
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
Вече сме пораснали, Дамяно.

759
00:47:47,520 --> 00:47:50,719
Вече не трябва да се преструваме
да играят на любящи братя.

760
00:48:13,880 --> 00:48:15,320
- здравей
- здравей

761
00:48:16,640 --> 00:48:17,680
честито

762
00:48:17,880 --> 00:48:20,200
Вие спасихте живота на вашия пациент.

763
00:48:20,719 --> 00:48:22,520
Просто гледах.

764
00:48:23,080 --> 00:48:26,320
Понякога е нужна смелост
да направя това.

765
00:48:28,320 --> 00:48:29,800
Казаха ми за Томи.

766
00:48:32,239 --> 00:48:33,280
съжалявам

767
00:48:38,000 --> 00:48:39,280
слушай...

768
00:48:40,640 --> 00:48:42,600
Не искам да изглеждам арогантен,

769
00:48:43,440 --> 00:48:45,480
но може би е...

770
00:48:45,680 --> 00:48:46,640
малко не на място.

771
00:48:48,120 --> 00:48:49,960
- За нас ли говориш?
- да

772
00:48:50,160 --> 00:48:53,360
Ти си моят пазител. следващата година,
вие ще носите отговорност.

773
00:48:55,200 --> 00:48:57,200
- Неуместно е, нали?
- да

774
00:49:00,640 --> 00:49:03,600
Между другото, съжалявам, че ви намесих
в смущение.

775
00:49:05,440 --> 00:49:07,080
Влязох в него с желание.

776
00:49:12,640 --> 00:49:14,480
Колеги, както преди?

777
00:49:15,560 --> 00:49:17,200
Колеги, както досега.

778
00:49:31,640 --> 00:49:32,800
любов моя.

779
00:49:33,920 --> 00:49:34,680
кукувица.

780
00:49:35,480 --> 00:49:36,120
как съм

781
00:49:36,360 --> 00:49:38,760
Възвишено, както винаги.

782
00:49:44,040 --> 00:49:46,040
- Добре дошъл отново при нас.
- БЛАГОДАРЯ.

783
00:49:47,360 --> 00:49:48,480
За всичко.

784
00:49:49,840 --> 00:49:51,080
слушай

785
00:49:52,239 --> 00:49:56,080
Синдром на Марфан
придаде този вид на тялото ви.

786
00:49:56,680 --> 00:49:58,000
Извит, елегантен,

787
00:49:58,239 --> 00:49:59,600
но и много крехък.

788
00:50:00,480 --> 00:50:02,760
- Спираме, щом тя се измори.
- ДОБРЕ.

789
00:50:02,960 --> 00:50:04,719
И ако искате деца,

790
00:50:04,960 --> 00:50:07,200
ще трябва да бъдете последвани
на всеки етап.

791
00:50:07,400 --> 00:50:09,000
Бременността е рискова.

792
00:50:09,800 --> 00:50:11,800
Никога не сме искали деца.

793
00:50:14,280 --> 00:50:15,360
време е

794
00:50:15,880 --> 00:50:18,360
Не можем да позираме
още един заек за Диана.

795
00:50:22,600 --> 00:50:25,600
Надявам се скоро да се видим отново,
ти, в друга рокля,

796
00:50:25,800 --> 00:50:28,160
и аз, с повече спомени.

797
00:50:32,920 --> 00:50:34,040
БЛАГОДАРЯ

798
00:50:44,120 --> 00:50:46,840
Тя каза, че е
на задната маса.

799
00:50:47,680 --> 00:50:48,320
Ето го.

800
00:50:59,640 --> 00:51:01,200
- Добър вечер.
- Добър вечер.

801
00:51:01,719 --> 00:51:03,000
Невъзможно е.

802
00:51:04,200 --> 00:51:05,040
Какво има?

803
00:51:05,880 --> 00:51:07,560
Видяхме се наскоро.

804
00:51:08,880 --> 00:51:10,840
Ти беше по-млад.
Много по-млад.

805
00:51:11,080 --> 00:51:12,719
Не, Андреа. Не бях аз.

806
00:51:13,360 --> 00:51:14,800
Никога не съм бил тук.

807
00:51:15,040 --> 00:51:17,200
Да, това беше ти. Говорихме си.

808
00:51:17,440 --> 00:51:19,239
От вас, от нас...

809
00:51:19,920 --> 00:51:21,520
Не, съжалявам.

810
00:51:22,200 --> 00:51:24,320
Не сме се виждали от 30 години.

811
00:51:24,719 --> 00:51:26,239
По време на вашето обучение.

812
00:51:33,920 --> 00:51:36,200
медицина
не е просто призвание.

813
00:51:36,400 --> 00:51:37,480
Това е смелост.

814
00:51:37,680 --> 00:51:40,160
Смелостта да опиташ
и да греши.

815
00:51:40,400 --> 00:51:42,239
Да опитваш и пак да опитваш.

816
00:51:43,920 --> 00:51:45,280
Имате ли тази смелост?

817
00:51:52,920 --> 00:51:53,960
извинете ме

818
00:52:05,880 --> 00:52:06,960
БЛАГОДАРЯ

819
00:52:12,440 --> 00:52:14,960
Още не мога да повярвам.

820
00:52:15,160 --> 00:52:18,400
Не е лесно да се признае
че сме имали халюцинации.

821
00:52:21,160 --> 00:52:23,160
С Каролина беше различно.

822
00:52:23,360 --> 00:52:26,000
Веднага видях
че не беше истинско.

823
00:52:26,200 --> 00:52:28,120
Но младата Даяна,

824
00:52:28,320 --> 00:52:29,960
Видях я няколко пъти.

825
00:52:30,160 --> 00:52:32,040
На улицата, в кафенето.

826
00:52:32,239 --> 00:52:34,080
Те бяха блянове.

827
00:52:38,560 --> 00:52:39,560
Беше толкова истинско.

828
00:52:39,760 --> 00:52:42,440
Най-добрият магьосник,
това е нашият мозък.

829
00:52:42,640 --> 00:52:45,400
Да, мозъкът
и вашите глупави хапчета.

830
00:52:45,600 --> 00:52:46,719
Вашите електрически удари.

831
00:52:48,560 --> 00:52:50,520
Казах ви за рисковете.

832
00:52:51,880 --> 00:52:54,760
И ти ми говори
на евентуален въображаем приятел?

833
00:52:54,960 --> 00:52:56,719
Не задаваш правилния въпрос.

834
00:52:56,920 --> 00:52:58,239
Какво е тогава?

835
00:52:58,440 --> 00:53:01,680
Защо мозъкът ви генерира
халюцинация на Даяна?

836
00:53:03,760 --> 00:53:05,200
Кой беше той за теб?

837
00:53:07,600 --> 00:53:09,840
Сетих се наскоро.

838
00:53:11,600 --> 00:53:13,400
Бях асистент по химия.

839
00:53:13,600 --> 00:53:16,160
Бях напълно пропуснал
този изпит.

840
00:53:18,000 --> 00:53:19,520
Тя отново ми вдъхна увереност.

841
00:53:19,760 --> 00:53:21,840
Той е положителна фигура,
успокояващо?

842
00:53:22,040 --> 00:53:22,880
да

843
00:53:23,560 --> 00:53:27,200
последния път,
тя ти каза да спреш да копаеш

844
00:53:27,440 --> 00:53:29,440
- в твоята памет.
- Слушай, Фройд.

845
00:53:30,280 --> 00:53:33,080
Спираме приема на таблетките
и електротерапия.

846
00:53:33,280 --> 00:53:35,320
Диана е защитен механизъм.

847
00:53:37,480 --> 00:53:40,640
Вашият мозък го е създал
да те предпази от нещо.

848
00:53:41,120 --> 00:53:42,320
Какво?

849
00:53:42,719 --> 00:53:45,000
От едно нещо
заровено в паметта ти.

850
00:53:47,640 --> 00:53:49,800
Вашият мозък знае, че помните

851
00:53:51,440 --> 00:53:52,840
ще те унищожи.

852
00:54:30,640 --> 00:54:31,719
Вие успяхте.

853
00:54:32,640 --> 00:54:35,280
В дългосрочен план,
ти ме накара да предам Андреа.

854
00:54:35,480 --> 00:54:36,320
Трогателно е.

855
00:54:36,920 --> 00:54:38,160
Две пароли?

856
00:54:38,600 --> 00:54:40,840
Един за системата,
другият за данни.

857
00:54:41,040 --> 00:54:42,040
Много ли са?

858
00:54:42,239 --> 00:54:45,360
Скоро ще има профил
хиляди пациенти.

859
00:54:45,560 --> 00:54:46,800
И накрая избирателите.

860
00:54:47,000 --> 00:54:49,360
Не се прави на невинен.

861
00:54:50,239 --> 00:54:53,440
Ако ме изберат,
Ще знам как да направя необходимото.

862
00:54:53,640 --> 00:54:56,360
- Много благородно от ваша страна.
- Спрете.

863
00:54:57,080 --> 00:54:59,200
Да се върти
здравна система,

864
00:54:59,400 --> 00:55:00,880
Документите не са достатъчни.

865
00:55:01,480 --> 00:55:04,680
Имате нужда от хора на власт.
Хора като теб и мен.

866
00:55:04,920 --> 00:55:06,360
Никога не съм изневерявал.

867
00:55:06,920 --> 00:55:07,560
Ти, не.

868
00:55:08,080 --> 00:55:09,320
Но Андреа се справи по-зле.

869
00:55:14,840 --> 00:55:17,239
Той може да играе идеалист
с нежно сърце,

870
00:55:17,440 --> 00:55:19,280
защото го защитаваш от миналото му.

871
00:55:26,600 --> 00:55:28,200
Не съм виновен аз.

872
00:55:28,600 --> 00:55:30,920
Всичко е заради Андреа.

873
00:55:53,159 --> 00:55:53,160
...